Es kann sein, dass trotz deutschem Exchange und Outlook, im Outlook die Ordner in englischer Sprache angezeigt werden. Dieses Problem lässt sich durch den Befehl
outlook.exe /resetfoldernames
lösen. Dadurch startet Outlook neu und setzt dabei die Ordner in deutsch zurück.